Welcome to modernbi.tech blog!

(texte en français ci-dessous)

We are a team in Quebec (Canada) who speak English and French. We decided to create this blog for the below purposes :

  • Collaborate with world-wide people
  • Exchange mutual knowledge on business intelligence
  • The content of our blog is oriented on our actual tools, but particularly on the ones we chose to modernize our systems, like Hitachi’s Pentaho products
  • We privilege the usage of open source software in community editions
  • Publishing to others our winning and problematic recipes to solve, including installations and configurations. This allows solving technical bugs with you, our collaborates!
  • Our content is published in English (default) to reach maximum of audience, but as our first language is French, there is no problem to collaborate with French people in some articles or by e-mails.

Bienvenue sur le blog modernbi.tech!

Nous sommes une équipe à Québec (Canada) qui parlons et écrivons autant en anglais qu’en français. Nous avons décidé de créer ce blog pour les raisons suivantes :

  • Communiquer avec des collaborateurs externes.
  • Échanger nos connaissances sur nos expérimentations dans le domaine de l’intelligence d’affaire (BI).
  • Orienter le contenu de notre blog sur nos outils actuels, particulièrement sur ceux à utiliser pour la modernisation de nos systèmes, tels que les produits Pentaho de Hitachi.
  • Privilégier l’usage de logiciels de licences libres et en versions communautaires.
  • Publier aux autres utilisateurs nos recettes gagnantes et en problème à résoudre,  incluant nos installations et configurations. Ceci facilitant notamment le diagnostique et la résolution de problèmes techniques avec vous, collaborateurs!
  • Utiliser la langue anglaise (à priori) pour atteindre le maximum de personnes. Mais notre première langue étant le français, nous pourrons échanger avec des collaborateurs francophones sans problème dans des articles ou par courriel.